Gateverse.cz - informace o seriálech Stargate SG-1 (Hvězdná brána), Stargate Atlantis (Hvězdná brána: Atlantida) a Stargate Universe

  • Načítá se Načítá se...
  •  
  •  
  •  
RSS Facebook Twitter YouTube Fórum E-mail

24.07.2009 - Změny v upraveném pilotu SG-1

Final Cut

V úterý se na trh konečně dostalo dlouho ohlašovné DVD Stargate SG-1: Children of the Gods - Final Cut, tedy tzv. konečný sestřih pilotní epizody seriálu z roku 1997, jehož vydání ohlásili autoři seriálu na jaře minulého roku.

Co se změnilo, jaké záběry v pilotu zůstaly, jaké scény přibyly a které byly naopak vystřiženy? Následující řádky vám snad na tyto otázky odpoví.

Vystřižené scény:

Známá hláška o reprodukčních orgánech, kterou Samantha Carterová prohlásila, se mezi vystřižené scény řadí, i když je na ni odkazováno z dvousté epizody. Autorům zřejmě scéna k postavě Samanthy neseděla. Opodstatněně také chybí dialog mezi O'Neillem a Kawalskym, v němž Charles prohlašuje, že nevěděl o Jackově synovi. V následujících epizodách (The Enemy Within, The Gamekeeper) totiž scénáristé udělají z Jacka a Kawalskyho blízké přátele a nevědomost by působila prapodivně. Do finálního sestřihu se nedostala ani scéna se skupinou žen, které Apophis unesl a není zde ani již dříve zmíněný záběr s nahou Sha're. Tento prvek si vyžádala i přes nesouhlas autorů, kteří nic podobného v seriálu nezamýšleli, televize Showtime. A upraven je také závěr pilotu - chybí zde odhalení Kawalskyho jako goa'ulda a záběr se žhnoucíma očima. Díky tomu tato verze pilotu působí uzavřeněji (a v příští epizodě je v případně neznalosti Kawalskyho odhalení jako goa'ulda zajímavější).

Final Cut Nové scény:

Fanoušky vždy velmi zajímalo, jak se Apophisovi a jeho Jaffům podařilo dostat z SGC, červí díra je přeci jednosměrná! Tento problém byl v nové verzi napraven. Nově zde Apophis vydává rozkaz v goa'uldštině, po němž je slyšet mimo pohled na scénu ruční zadávání adresy. Rozšířena byla scéna shledání se s Danielem na Abydosu. Přibyla také nová, opravená scéna z brífingové místnosti, poté, co se tým vrátil z Abydosu společně s Danielem. Vznik nových scén umožnilo tzv. ADR, tedy předabování původních scén se špatným zvukem. Některé upravené scény jsou znatelnější, nejvíce znatelné je to u Teal'ca, který nepůsobí jako mladičký herec snažící se najít tu správnou polohu hlasu. Další zrekonstruovanou scénou je scéna z ošetřovny, v níž přibylo i tělo jaffské ženy (původně totiž autoři rozhodli, že Apophis bude mít za vojáky jen muže, což se však později změnilo - díl Birthright). Přibylo také další objasnění, proč se Teal'c obrátil proti Apophisovi a pomohl týmu uniknout.

Final Cut Vizuální efekty:

Nových efektů si diváci všimnou asi nejvíce. Změnil se horizont událostí u hranice červí díry. Tehdejší technologie neumožňovali to, co ty nynější a autoři se to rozhodli změnit. Přidány byly i zcela nové záběry - východ slunce nad Chulackem, nový záběr na abydosskou pyramidu či záběr na Apophisovo sídlo. Vyměněna byla také loď, kterou přiletěl Apophis se svojí královnou k bráně. Nahradila ji nákladní loď Tel'tak, což rozhodně dává smysl, jelikož původní loď se v seriálu již nikdy více neobjevila.

Final Cut

Final Cut Bonusy:

Sem můžeme zahrnout audiokomentář s Bradem Wrightem a Richardem Deanem Andersonem. Zatímco Wright mluví o změnách a důvodech, proč k nim došlo, Richard komentář oživuje svým humorem a vyprávěním o původním natáčení. Mluví se také o poničeném filmu z prvního dne natáčení (uprostřed obrazu se udělala nepěkná čára) - díky dnešním digitálním technologiím však mohly být patřičné záběry vyčištěny a použity.

Final Cut





zdroj: gateworld.net

Autor Maruxs Kategorie SG-1 Komentáře Komentáře

Komentáře (38)

  1. Právě jsem to dokoukal a řeknu vám,……. líbí se mi to ! jak po vizuální stránce, tak i po dějové. Je to mnohem lepší, než původní díl… Hudba je hezká, v jedné scéně použitá hudba z Návratu (Continuum – tady byla ve scéně, kdy SG1 odchází z toho bunkru od prezidenta Henryho ,,Hejse,, ), je to scéna, kdy se SG1 vydává na Chulaku od brány na ,,průzkum,, … very nice :) … co mně jen trošku mrzí je vzhled nové Abydoské piramidy,… Chválím výměnu oné ,,divné,, lodě z původního dílu za nákladní loď ! … Nevím co dál říct,… tomuto snímku dávám 15 bodů z 10.. @:-) Kree !

    Komentář#1 - radek.zelenka.sga - 24.07.2009 v 23:31
  2. Hustý, už to stahuju. Budou titulky?
    (na fóru je na to téma, kdyžtak tam, díky, Maruxs, jinak titulky možná udělá tým Old Damn SG)

    Odkazy -> fórum, sem nepatří!

    Komentář#2 - JohnCZ - 24.07.2009 v 23:38
  3. no este som to nevide ale co som vyssie cital tak to vyzera byt ozivene mozno za aj super….

    Komentář#3 - Agent - 25.07.2009 v 01:39
  4. taky jsem to teďka dokoukal a je to fakt dobrý akorát nechápu proč tam nedali záběr jak do kowalskyho vleze goauld.

    Komentář#4 - Evro - 25.07.2009 v 14:06
  5. myslim že je to úžasný.Všechny ty změny :-)

    Komentář#5 - kaja - 25.07.2009 v 17:20
  6. johnCZ kde to stahuješ??

    Komentář#6 - rasmor - 25.07.2009 v 19:05
  7. to rasmor: Na fóru jsou odkazy.

    Komentář#7 - JohnCZ - 25.07.2009 v 23:02
  8. Když si to pustíte 3x rychleji je z toho dobrá komedie i když neumíte anglicky.

    Komentář#8 - posejdon - 26.07.2009 v 00:20
  9. kde??

    Komentář#9 - rasmor - 26.07.2009 v 09:53
  10. to rasmor: Nahoře v menu klepneš na „Fórum“ a tam v nabídce „Downloads“ klikneš na „Stahování epizod a filmů StarGate“ a tam je téma „Stargate SG-1: Children of the Gods – Final Cut“ a na to klepneš a tam už máš odkazy na stažení. Stačí ? :)

    Komentář#10 - JohnCZ - 26.07.2009 v 12:28
  11. Abych mohl stahnout SG-1: Children of the Gods – Final Cut musim se zaregistrovat modle navodu jak napsal JohnCZ dne 26.7.2009 tam nic neni…..zatim díky za odpověd

    Komentář#11 - Coje - 26.07.2009 v 17:26
  12. to donutili RDA aby to nanovo namluvil?

    Komentář#12 - vlakodlak - 26.07.2009 v 22:44
  13. každopádně, sice je to skvělý a moc se mi líběj ty voné věci, ale až mě zase jednou popadne ta nálada, koupim si sud piva a během vejkendu budu 24h v kuse koukat na SG od začátku, pustim si ten původní díl, tohle je jenom další způsob jak MGM vydělává. :D

    Komentář#13 - vlakodlak - 26.07.2009 v 23:01
  14. jj

    Komentář#14 - rasmor - 27.07.2009 v 07:38
  15. http://www.sga-project.com/forum/viewtopic.php?t=7408

    včera slíbil titulky…

    Komentář#15 - rabnos - 27.07.2009 v 20:55
  16. hojte panove! Nechci vam brat nejak iluze ale nic prevratnyho to neni. Bod za novy pocitacovy efekty a za novej uvod, ale tot vse. Hudba nenin lepsi…je o dost horsi a celkove je to takovy neuceleny…me se to nelibilo ale tot muj nazor

    Komentář#16 - Melony - 27.07.2009 v 22:00
  17. No, nové scény se mi líbí…ale asi jen proto, že to voní novotou…některé scény ovšem trochu víc rozvíjí charaktery postav a víc vysvětlují, jak věci fungují…hodně keců je tam taky vystřižených…líbí se mi scéna na Abydosu, kde spolu všichni pojídají a tlachají (mimochodem první release titulků je mojí prací :-p) a líbí se mi scéna, kde O´Neill mluví o sondě za miliony dolarů…

    Komentář#17 - chevron-man - 28.07.2009 v 17:32
  18. Hodne huste si stim pohrali :D

    Komentář#18 - Hoody - 28.07.2009 v 18:02
  19. titulky jsou zde a sedi http://uloz.to/2185940/stargate-sg-1-children-of-the-gods-final-cut-2009-.srt

    Komentář#19 - macin3 - 28.07.2009 v 22:17
  20. Pripada mi ze strih je trochu zmateny a nektere sceny jsou pridane moc nasilne – jinak klobouk dolu, hlavne ta posledni akcni scena (utek z Chulaku) ma docela slusny grady :)a pribyl dokonce i dobrej vtip :)

    Komentář#20 - Mlok - 29.07.2009 v 15:05
  21. Zdar napište sem na Stargate SG-1 – Children of the Gods kde to stahujete na fóru je odkaz akurát na titulky dík.

    Komentář#21 - Tokra14 - 29.07.2009 v 17:06
  22. tak vypadá to pekne a dáva mi o to o dôvod viac si pozrieť znova všetky epky od začiatku len mi je ľúto že nenechali starý prechod bránou a dali tam ten nový, to je trochu mätúce keďže v ďalších nebude

    Komentář#22 - Maher - 29.09.2010 v 21:43
  23. Ok, ok, je to dobré zpracování, což o to, ale bez nahotinek? Lidi tam umírat klidně můžou, ale jedny kozy se ukázat nesmí – to je špatně!

    Komentář#23 - Nekdojiny - 07.10.2010 v 00:37
  24. kde to najdu? hoďte mi link. díky

    Komentář#24 - nimir - 17.11.2010 v 01:33
  25. me to pripada stejny

    Komentář#25 - Mara - 25.12.2010 v 18:42
  26. stejný to není – je to slabota proti puvodnimu
    predevsim ty nesmyslne vystrizene sceny
    stahl jsem to, zkoukl a zahodil

    navrhuji to ignorovat

    Komentář#26 - wig - 23.05.2011 v 10:32
  27. how to use xrumer xrumer blast[/url] high pr backlinks
    seo

    Komentář#27 - WeetUtiny - 31.12.2011 v 01:20
  28. +999 kudos to the post author! Lovely stuff!

    Webmaster of [url=http://www.bestslotmachinegames.com]omaha casino poker[/url] blog.

    Komentář#28 - omni online casino - 16.05.2012 v 22:37
  29. Youre so cool! I dont suppose Ive learn anything like this before. So good to seek out anyone with some unique thoughts on this subject. realy thank you for beginning this up. this website is something that’s wanted on the web, somebody with somewhat originality. useful job for bringing one thing new to the internet!

    Komentář#29 - online casino xa0 - 03.06.2012 v 14:48
  30. I enjoyed this immensely! I love the author writing style most of all. Your articles are so informative and intelligently written, contrary to what rubbish most „renown“ bloggers produce these days. Thank you for all that you do for us readers! Keep up the good work!

    Owner of [url=http://www.newonlinecasinosnodeposit.com]bingo and slots casinos online[/url] website.

    Komentář#30 - bingo black casino craps gambling jack moes online poker - 03.06.2012 v 19:59
  31. Most EXCELLENT post!

    Administrator of [url=http://www.astrowhatsup.com]porsche parts[/url] online portal.

    Komentář#31 - kia parts - 04.06.2012 v 17:59
  32. very good post, i certainly love this website, keep on it

    Owner of [url=http://www.lionsslot.com]casino cool everybody hi online page see wanna[/url] site.

    Komentář#32 - casino cool free game play slot - 04.06.2012 v 23:49
  33. +999 kudos to the post author! Lovely stuff!

    Administrator of [url=http://blog.hubassembly.com]fuel pump[/url] online store.

    Komentář#33 - lexus parts - 05.06.2012 v 07:10
  34. I just wanna comment on few general things… the site design and style is perfect, the subject material is really insightful! : D.

    Webmaster of [url=http://blog.oxygensenor.ca]mazda parts[/url] online portal.

    Komentář#34 - bmw accessories - 05.06.2012 v 20:08
  35. Some of your opinions are hard to understand, but I have absorbed most of what is in your post with great interest. Thank you for this share!

    Owner of [url=http://www.onlinefreepokie.com]casino keyword online[/url] website.

    Komentář#35 - casino king bonus code - 06.06.2012 v 01:28
  36. Many thanks for share! I really enjoyed the reading and the insight info.

    Owner of [url=http://www.slotsvideoonline.com]gems casino game[/url] website.

    Komentář#36 - general information online casino - 06.06.2012 v 06:53
  37. You made some decent points there. I did a thorough research on the subject earlier and think most will agree with what you brought up here. Definitely +1 to the Author!

    Manager of [url=http://www.primechoiceautoparts.com]audi parts[/url] online portal.

    Komentář#37 - chevrolet parts - 06.06.2012 v 16:34
  38. very good post, i certainly love this website, keep on it

    Manager of [url=http://casinogamesslot.com]play free online casino games. links to casinos[/url] blog.

    Komentář#38 - play free online casino no download - 06.06.2012 v 22:01

Přidat komentář

 


Zobrazit pravidla diskuze

  • Jméno a e-mail jsou povinné položky, e-mail nebude zobrazen, využívá se jen k zobrazení vlastní ikonky (informace o jejím nastavení najdete tady)
  • Pište s háčky, čárkami a interpunkčními znaménky, nepište "CapsLockem" a buďte slušní
  • Otazník a vykřičník stačí jen jeden, nemusíte jich psát několik za sebou
  • Pište k tématu, o kterém článek je, ostatní diskuze patří do daných témat na fórum
  • Buďte tolerantní, každý má právo na svůj názor (civilizovaně podaný)
  • Nevkládejte sem reklamu a odkazy na stahování epizod, nežádejte je
  • Neptejte se na stav titulků, budou, až budou, odkaz na ně zde zveřejníme
  • Spoilery a odkazy - při označení textu se vám zobrazí formátovací tlačítka
  • Administrátoři si vyhrazují právo nevyhovující příspěvky upravovat, případně mazat, za opakované porušovaní pravidel hrozí přispívajícímu BAN.