Gateverse.cz - informace o seriálech Stargate SG-1 (Hvězdná brána), Stargate Atlantis (Hvězdná brána: Atlantida) a Stargate Universe

1×04 – Darkness

1x04 Darkness (Temnota)

Dr. Nicholas Rush (ROBERT CARLYLE) has been working throughout the night to try and determine why the ship’s power reserves are critically low. He reiterates his mounting concerns to Colonel Young (LOUIS FERREIRA), who advises the crew to limit their power consumption to essential services only. Suddenly the lights dim to emergency levels and everything but life support goes dead. Overwhelmed by fatigue and frustration, Rush declares that all on board will perish within days. But when Destiny’s flight path towards a solar system reveals the existence of three planets, they hope that one of them is habitable.

Meanwhile Eli (DAVID BLUE) records individual messages from the crew in case they don’t survive.

Dr. Rush celou noc pracuje, aby zjistil, proč je hladina energie na lodi kriticky nízká. Své obavy sděluje Plk. Youngovi, který říká celé posádce, aby své energetické výdaje snížili na minimum. Avšak světla začnou zhasínat, systémy se vypínají a loď je bez energie. Dr. Rush všem oznamuje, že bez energie všichni do několika málo dní zemřou. Mezitím však zjistí, že loď prolétá solárním systémem, a tak zjišťuje, jestli některá z planet bude obyvatelná. . .

Eli při tom všem pořizuje záznamy všech členů posádky pro případ, že by nepřežili. . .

Screenshoty z epizody