Gateverse.cz - informace o seriálech Stargate SG-1 (Hvězdná brána), Stargate Atlantis (Hvězdná brána: Atlantida) a Stargate Universe

  • Načítá se Načítá se...
  •  
  •  
  •  
RSS Facebook Twitter YouTube Fórum E-mail

24.11.2010 - Stargate Universe – 2×09 – Visitation

2x09

Předposlední epizoda letošního roku dostala název Visitation a těšit se v ní můžete na následující:

Členové posádky, kteří se před více jak rokem rozhodli zůstat na planetě s obeliskem, se náhle objeví v raketoplánu poblíž Destiny. Okolnosti týkající se jejich nečekaného návratu však zůstávají záhadou - nikdo si totiž nevzpomíná, jak se sem dostali...

Promo - Promofotky - Diskuze o epizodě - SGTT Titulky - Anglické titulky

Autor Maruxs Kategorie Universe Komentáře Komentáře

Komentáře (45)

  1. Epizoda se mi líbila, i když jsem z toho dostal trochu husí kůži, ale jen tak dál, podle toho promo videa k další epizodě to bude masakr….

    Komentář#1 - Michal - 24.11.2010 v 04:05
  2. stále lepší…moc se mi líbí vývoj série

    Komentář#2 - Hitokage - 24.11.2010 v 12:01
  3. Druhá série je opravdu povedená, tato epizoda byla také super.

    Komentář#3 - Nodon - 24.11.2010 v 12:06
  4. Ještě bych dodal že sledovanost 2×08 Malice byla 1.025 milionu což je dost slušné.

    Komentář#4 - Nodon - 24.11.2010 v 12:15
  5. Sneak Peak: tu

    Komentář#5 - Grozo - 24.11.2010 v 12:31
  6. Epizoda zajímavá, ale tak trochu o ničem, spíš aby se řeklo že dítě TJ je mrtvý a ty lidi z planety taky. Jediná hodně zajímavá věc je na konci ten záběr z KINO

    Komentář#6 - Aries - 24.11.2010 v 12:57
  7. No nemůžu se dočkat titulků, protože zde byla spousta konverzací, kterým jsem úplně nerozuměl, ale zároveň mi připadaly hodně zajímavé. Každopádně to vypadá tak, že
    Následuje spoiler!
    Caine to přežil

    Komentář#7 - kufač - 24.11.2010 v 13:00
  8. Kdy budou titulky?

    Komentář#8 - Shelbos - 24.11.2010 v 13:06
  9. Hej budu OT, ale dostávají mě do kolem vždy dotazy některých potentátů „Kdy budou titulky?“.
    Tady Vám na to nikdo neodpoví. Sledujte vývoj překladu na SGTT.tk(mají nejkvalitnější titulky na které si rád vždy počkám.) Ostatní rádoby překlady jsou většinou žalostné s množstvím chyb a já dávám přednost kvalitě před rychlostí výroby titulků.

    Komentář#9 - Torp - 24.11.2010 v 13:20
  10. tos neměl říkat, jelikož se tady z toho za chvíli rozjede flejm mezi vyznavači SG-portalovců a SGTT.

    Komentář#10 - DaveM - 24.11.2010 v 13:24
  11. Právě proto jsem to řekl. SG-portal se snaží SGTT trumfnout hlavně rychlostí, ale jen dvakrát jsem udělal tu chybu a stáhl si to od nich a pochopil, že sice mají titulky většinou dříve, ale jejich kvalita dost pokulhává. Vážím si práce všech co na tom dělají a je jedno jestli je to SG-portal nebo SGTT, ale jdu tam kde to je lepší, takže ať alespon prozatím svou rychlost nechají ;)

    Komentář#11 - Torp - 24.11.2010 v 13:34
  12. Následuje spoiler!
    To byl great díl, aspoň už víme, jak dopadli, a ti mimozemšťani, co postavili tu planetu, jsou možná potomci těch, kteří vytvořili vesmír :-)

    Komentář#12 - lightbrand - 24.11.2010 v 14:05
  13. asi jo ale bomba díl perfekt jen tak dál 2 serie je asi 100000 % lepší než ta předchozí více akce záhad atd.

    Komentář#13 - Lugr007 - 24.11.2010 v 14:29
  14. Torp: Nevím co se ti na našich titulcích nezdá, ale když už jsi tam našel chyby, tak je nám (SGPT) říct a ne naše titulky označovat za „rádoby překlady“, protože ty titulky jsou v absolutním pořádku–

    Komentář#14 - Buchy - 24.11.2010 v 16:48
  15. Titulky od SGPT jsou v pořádku a kvalita je více něž dobrá.

    Komentář#15 - Molfsonta - 24.11.2010 v 17:02
  16. na čom to pozerate??

    Komentář#16 - Drak - 24.11.2010 v 17:21
  17. Já nic za rádoby překlady neoznačil. Jen říkám, že považuji titulky SGTT za lepší. Už jen to že jejich korekce trvají delší dobu jsou bez chyb. Např.: Dostalo mě když v díle Cloverdale bylo od SGPT přeloženo „my best man“ jako „můj nejlepší muž“. Správný překlad je „můj svědek“, šlo o svatbu a takhle se anglicky řekne švedek :) Jo je to detail, ale jsem tak trochu puntičkář. Hele nechci nikoho kritizovat i když to tak vypadá. Pardon. Jen říkám, že si raději stáhnu titulky od SGTT. Takže se omlouvám pokud jsem se někoho dotkl. Všem Vám co si s tím dáváte práci patří patří dík a uznání ;)

    Komentář#17 - Torp - 24.11.2010 v 18:57
  18. Já si stáhnu titulky od toho, kdo je bude mít první :)

    Komentář#18 - cod4funplayer - 24.11.2010 v 19:04
  19. Uznávám, že toto byla chyba, ale tak když něco takového najdeš nahlaš nám tom, ale myslím, že každý pochopí, že toto se může stát a rozhodně ne to označit jen kvůli tomuto za špatný překlad…

    Komentář#19 - Buchy - 24.11.2010 v 19:24
  20. Buchy: „titulky jsou v absolutním pořádku“ – Dovolím si nesouhlasit, Torp nějaké důvody uvedl, ale nejčastější chybou jsou naprosto doslovné překlady, které by žádný Čech nikdy neřekl, konstrukce českých a anglických vět jsou totiž hodně odlišné, o překladech frází a idiomů nemluvě…

    Komentář#20 - Maruxs - 24.11.2010 v 19:44
  21. Je Cane mrtvý nebo ne?

    Komentář#21 - Michal - 24.11.2010 v 20:21
  22. Následuje spoiler!
    já myslím že jako jedinej to přežil

    Komentář#22 - Ori - 24.11.2010 v 20:43
  23. No já si myslím, že kdo neumí anglicky, ať si stáhne titulky od SGTT. Jinak se vám mlže stát, že budete mystifikováni.

    Komentář#23 - lightbrand - 24.11.2010 v 20:50
  24. já nevím, na co si stěžujete.. dělali jsme ve dvou titulky na jeden díl TBBT a zabralo nám to několik hodin. Je to úmorná práce, která se zrovna nevrací.. Můžete bejt rádi, že tomu někdo svůj volnej čas obětuje týden co týden..

    Komentář#24 - Prášek - 24.11.2010 v 21:30
  25. přesně tak ty voe je to pakárna a to že jste tak rozmlsaný já si je stáhnu na obou serverech a když bude někde chybka tak se s toho nevystříkám a nebudu je chtít vraždit mě jenom dostává těch pár let vývoje a kde to jsme vzpomeňte na ripy kolem roku 1999 a tak jestli to teda někdo z vás pamatuje podle týhle konverzace to se čekalo na titulky půl rok a ty byly většinou naprosto příšerný takže klídekk jo

    Komentář#25 - Jetam - 24.11.2010 v 22:35
  26. tak tahle epizoda byla o ničem

    Komentář#26 - fragY - 24.11.2010 v 22:46
  27. Podle mě Cane nepřežil, jelikož říkal, že si vzpomíná na vlastní smrt.

    Komentář#27 - Scorpio - 24.11.2010 v 23:14
  28. 1.169 viewers, takže hezký nárust sledovanosti

    Komentář#28 - farmar - 25.11.2010 v 07:05
  29. Takže tento díl u mě vyvolal výraz ve stylu: „Co to sakra…?“ Nápad na díl byl dobrý, dokoce jsme se něco dozvěděli, máme další záhadu na jindy, dořešení dílu 113, ale z těch co zůstali na planetě udělali naprostý tupce. Spoléhat se na statisíce let starou skořápku, která drží v kuse jen tak tak je naprosté šílenství. Vždyť věděli že přijde zima, tak proč si sakra ze stromů co měli všude kolem nepostavili srub, nezaložili oheň atd. atd. Nářadí očividně měli a měli i dopravní prostředek a bylo jich tam dost. Za pár týdnů by byli jistě hotový. Ta zima určitě nepřišla v plné síle ze dne na den. Autor této epizody akorát z Caina a ostatních udělal bandu neschopných a líných trotlů. Hodnotím 4-5/10 pro mě zatím ta nejrorší epizoda z celého SGU. Nicméně sleovanost vzrůstá a to je fajn… snad bude i třetí řada.

    Komentář#29 - Werscajk - 25.11.2010 v 17:12
  30. No za 5 minut to mám stáhlý a du na to.Sem docela zvědavé jaký to bude,nemožus se dočkat.Majte sa chlapi :-)

    Komentář#30 - pavel - 25.11.2010 v 19:18
  31. nechapu smysl tohoto dilu, rekla bych ze byl docela zbytecny

    Komentář#31 - luculi - 25.11.2010 v 19:58
  32. nemyslim že byl zbytečnej
    Následuje spoiler!
    přece maj uplně novej shuttle

    Komentář#32 - Provaz - 25.11.2010 v 20:35
  33. no tenhle díl jsem zas tak na 100% nepochopil ale hodně se mi líbil ten uplej konec s tím záznamem z kina

    Komentář#33 - Lugr007 - 25.11.2010 v 21:31
  34. Tento díl hodně pomohol, v bodech :

    Následuje spoiler!
    1) Mají nový raketoplán ( naprosto v pořádku a plně funkční )
    2) Víme, že TJ o dítě skutečně přišla a to jí asi změní
    3) Dozvěděli jsme se co se stalo s těmi ubožáky na té planetě ( dlouho jsem čekal, jeslti ej tam ještě začleněj )
    4) Máme info, že je tam zjevně hodně vyspělá rasa, která se možná může rovnat antikům )
    5) Díl byl zajímavý, a kdo má oči, uši a hlavu, tak to pochopí, navíc částečně připravil půdu pro 1×10

    Opět zmiňuji, že by ste měli sladit bravu spoileru s pozadím webu a prosím, aby se s tím konečně začlo něco dělat.

    Komentář#34 - McMatejovsky - 25.11.2010 v 22:13
  35. oprava 2×10 sorry za spam

    Komentář#35 - McMatejovsky - 25.11.2010 v 22:14
  36. Nevím, docela nuda díl a závěr zase záhadný…každý má rád záhady, ale nic konkrétního zatím nevím. neznámé rasy, možnost přítomnosti boha nebo „všemocná“ rasa…vždyť s takovou ani nemohou bojovat, takže kdo tam bude nepřítelem? zase jim začne chybět jídlo nebo kyslík? no nevím jak z toho vyklouznou… a jestli jim nedovolí točit další série tak k čemu ty záhady jsou??ať to sakra rozbalí a jedou bomby!Je to kvalitní seriál a jsem víceméně spokojený, ale těch neurčitých věcí by nemuselo stále jen přibývat…

    přál bych si, aby zjistili, že hmota nezakřivuje okolní časoprostor, ale že naopak hmota vzniká zakřivováním toho časoprostoru(tomu skutečně věřím podle Hypotézy dvouveličinového vesmíru pana ing.Navrátila z Děčína) a ten časoprostor zakřivuje kdosi „vyšší“ ale to by znamenalo, že nás stvořil a to je zase jakýsi bůh kurec…

    Komentář#36 - efect - 25.11.2010 v 22:54
  37. tento diel bol velmi zaujimavy tym že ludia ktory ostali na tej planete prišli na Destiny ako stíny,to znamena že ta vyspela rasa čo prišla na pomoct tomu mužovi mu na koniec pomohli aby sa rozlučil s Destiny,chcem tym povedat že vyspela rasa pomohla tym ludom ktory ostali na planete a zomreli tam aby sa rozlučili s posadkou Destiny.tento diel vbol suprovi hlavne ten koniec.

    Komentář#37 - Drak - 26.11.2010 v 00:08
  38. McMatejovsky: souhlasím s tebou ohledně barvy spoileru, avšak to co jsi napsal již není spojler, ty informace cos napsal se vztahují k již odvysílané epizodě. Možná ten poslední post kdybys napsal místo toho půdu pro další díly(protože to jediné je spoilerové), tak je to jen logické vyústění, které pochopil snad každý…

    Ps: jinak díl se mi líbil – dokonce jsem se na něj tak těšil že jsem se díval s anglickými titulky, nezklamal mě v žádném ohledu, ale jak tu někteří psali, scénaristi z nich udělali tupce svým způsobem.

    Komentář#38 - Grozo - 26.11.2010 v 11:07
  39. někdo si tu stěžuje na záhady… A to je dobře ! vypadá to, že další řada se točit bude ! a čím více záhad tím lépe, nikdy člověk neví co se v dalším díle dozví a má se tak an co těšit. Rozhodně to není jako SG1 a SGA… v každém díle se něco stane a vtomtéž díle se to i vyřeší. DO budoucna nic záhadného, takhle jak to dělají je to dobře a až se to rozjede bude záhad jen přibývat, stejně tak akce, překvapení a atmosféry ( což zároveň souvisí s tím, že známe skoro každou postavu na lodi a nejen 4 základní, smrt každé postavy je tedy ztrátou a to je správné )

    Komentář#39 - McMatejovsky - 26.11.2010 v 16:30
  40. Docela se bavim nad vyjádřením pár místních že „scénáristi z lidí z Faith udělali naprostý tupce“:D Hrozně rád bych viděl Werscajka, Groza a další zastávající stejnej názor jak si stavěj z pokácenejch stromů srub:D Už jen na to kácení stromu ve vašem provedení bych se podíval hoši:D … ;)

    Komentář#40 - cypher - 26.11.2010 v 20:36
  41. Kdy si uděláme výlet do přírody?

    Komentář#41 - Grozo - 26.11.2010 v 20:58
  42. napadlo mě, že ti co stvořili celou tu soustavu, tak možná přišli zpoza hranic vesmíru a tudíž se jich týká i mise Destiny, nebo jsou to povznesené bytosti jako antikové z vesmíru, který existoval před tímhle, ale na vyšším stupni protože nejsou vázaní na konkrétní vesmír a antikové proto o nich nic neví, jenom vědí, že existují, jako my víme, že existují antikové

    Komentář#42 - admiral - 26.11.2010 v 22:45
  43. Díl ve stylu SG1, takovej malej návrat ke kořenům. Nebyl špatnej, ty předtím ale byly skvělý, tak zůstavá ve stínu.

    Komentář#43 - Ondras - 26.11.2010 v 22:47
  44. sakra párkrát jsem dostal husaí kůži ale jinak další super díl jako obvykle

    Komentář#44 - tomcat - 27.11.2010 v 18:35
  45. Plně souhlasim s McMatejovskym. Přesně tyto věci mě na SGU baví nejvíc a tak i to následné zamyšlení po zkončení dílu. Je pravda že těchto seriálů je málo a proto si také přeju aby se zachovali , předevšim SGU. Mně se tato epizoda moc líbila, dala podmět k zamyšlení a rozhodně si nemyslim že byla zbytečná.

    Komentář#45 - John - 14.01.2011 v 14:18

Přidat komentář

 


Zobrazit pravidla diskuze

  • Jméno a e-mail jsou povinné položky, e-mail nebude zobrazen, využívá se jen k zobrazení vlastní ikonky (informace o jejím nastavení najdete tady)
  • Pište s háčky, čárkami a interpunkčními znaménky, nepište "CapsLockem" a buďte slušní
  • Otazník a vykřičník stačí jen jeden, nemusíte jich psát několik za sebou
  • Pište k tématu, o kterém článek je, ostatní diskuze patří do daných témat na fórum
  • Buďte tolerantní, každý má právo na svůj názor (civilizovaně podaný)
  • Nevkládejte sem reklamu a odkazy na stahování epizod, nežádejte je
  • Neptejte se na stav titulků, budou, až budou, odkaz na ně zde zveřejníme
  • Spoilery a odkazy - při označení textu se vám zobrazí formátovací tlačítka
  • Administrátoři si vyhrazují právo nevyhovující příspěvky upravovat, případně mazat, za opakované porušovaní pravidel hrozí přispívajícímu BAN.