Gateverse.cz - informace o seriálech Stargate SG-1 (Hvězdná brána), Stargate Atlantis (Hvězdná brána: Atlantida) a Stargate Universe

11.10.2008 - Screenshoty k Arše

V sekci Filmy k prvnímu z SG-1 filmů - The Ark of Truth - přibylo 50 screenshotů.

Maruxs Komentáře (3)  

11.10.2008 - 5×11 – The Lost Tribe (Ztracený rod)

• Diskuse o epizodě - popovídejte si o aktuální epizodě
• České titulky - od překladatelské skupiny SGTT
• Odkazy na stažení - najdete na fóru
• Torrenty na stažení - server mininova.org
• Popis epizody - krátký popis a několik screenshotů

Maruxs Komentáře (10)  

07.10.2008 - Filmy SG-1 a SGA pravděpodobně příští rok

Amanda Tapping na konferenci v Coloradu řekla reportérům, že souhlasila se svojí účastí ve třetím SG-1 filmu.

"Říká se, že třetí SG-1 film se začne natáčet koncem jara nebo začátkem léta příštího roku, ale popravdě, nemohu vám říct nic ze zákulisí. Vím jen, že SG-1 a SGA se budou v té době natáčet." Amanda se zmínila i o tom, že se možná objeví i v Atlantis, ale to není ještě jisté. "Nic o tom nevím, očekávám, že budu oslovena, jestli bych se mohla zúčastnit a samozřejmě bych odpověděla ano."

Zvěsti o možném dalším SG1 filmu už kolovali mezi fanoušky pár měsíců, ale až teď MGM oficiálně potvrdilo, že se natáčení dalšího SG-1 filmu nebrání. Scénář napíše výkonný producent a spolutvůrce seriálu Stargate SG-1 Brad Wright, který momentálně pracuje na seriálu Stargate Universe. Tento seriál se začne natáčet na začátku února, pravděpodobně ještě před začátkem natáčení filmů. Scénář k filmu Atlantis napíší výkonní producenti seriálu Joseph Malozzi a Paul Mullie.

Oba filmy zatím nemají přesný termín vydání, ale pokud se bude s natáčením čekat až do jara nebo do léta, pravděpodobně nebude SG-1 film hotov dříve, než v roce 2010. SGA film, ale přece jen uvidíme dříve. SCI-Fi Channel už prohlásil, že premiéra Atlantis filmu bude na jejich obrazovkách již v roce 2009.

Co v chystaných SG1 a SGA filmech bude je zatím ve hvězdách, každopádně něco málo by mohla naznačit naše starší novinka.

překlad:sarah.mac.mackenzie

Genovec Komentáře (8)  

06.10.2008 - První informace o českém dabingu

Český dabér Filip Švarc na svém webu zveřejnil několik informací týkajících se dabingu Stargate Atlantis. Ačkoli má být seriál na AXN SciFi vysílán již v listopadu, přípravy dabingu teprve začínají.

Tvorba dabingu započne ve studiích SDI 22. a 23. října. Podle Filipa se již první čtyři díly překládají, překlad se podobně jako u seriálu Heroes (2. série) dostal do rukou fanouška, pro tyto díly jím bude paní Iva Hronová. Další překladatelé již budou muset používat zavedenou výslovnost a terminologii, což je pro kvalitu dabingu určitě velké pozitivum. Jednotlivé dabingové role ale zatím obsazeny nebyly, znám je pouze režisér. Jeho jméno jste zajisté již zaslechli v závěrečných titulcích seriálu Hvězdná brána na Nově. Ano, je jím Zdeněk Štěpán. Na starost však bude mít pouze několik dílů, má totiž ještě několik dalších projektů, a tak jej později vystřídá Václav Knop.

Účast fanoušků při dabování by neměla být problémem, takže se snad někdy na nějakém z webů nebo přímo u Filipa Švarce objeví i nějaké to foto či krátká reportáž. O případné názory, připomínky a nápady nejen na dabéry se můžete podělit spolu s ostatnímy na Dabingovém fóru...

Maruxs Komentáře (12)  

04.10.2008 - Sanctuary – útočiště pro všechny

Rádi bychom vás pozvali na web zabývající se novým seriálem televizní stanice SciFi s název Sanctuary (Útočiště). V seriálu se seznámíme s Helen Magnusovou (Amanda Tapping), 157let starou doktorkou, pátrající po stvořeních a bytostech, která se skrývají v našem světě mezi námi.

Kromě výše zmíněné A. Tapping se v seriálu objeví řada herců, kteří si zahráli v SG seriálech. Namátkou Christopher Heyerdahl (Todd, Halling), David Hewlett (McKay), Chuck Campbell (Chuck) Paul McGillion (Beckett) nebo Kavan Smith (Lorne).

První série bude obsahovat 13 epizod a bude vysílána každý pátek ve 22:00 (sobota 5:00 našeho času) na SciFi po premiéře Stargate Atlantis.

Maruxs Komentáře (12)