Gateverse.cz - informace o seriálech Stargate SG-1 (Hvězdná brána), Stargate Atlantis (Hvězdná brána: Atlantida) a Stargate Universe

18.10.2008 - Dabingové obsazení a datum české premiéry

Po delší době se vynořily další informace o českém dabingu Hvězdné brány s podtitulem Atlantida. Konečně se objevila jména dabérů hlavních a některých vedlejších postav.

Většinou se jedná o hlasy poměrně neznámé, nemělo by tedy hrozit, že si hlas dané postavy budete spojovat s někým, jehož hlas slýcháme velmi často, nebo je tak specifický, že ho máme spojený s danou postavou (např. Martin Stránský - dr. House).

A nyní si již můžete přečíst jména dabérů z prvních 4 epizod seriálu:

• › Elizabeth Wierová (Dagmar Čárová)
• › John Sheppard (David Švehlík)
• › Rodney McKay (Libor Hruška)
• › Teyla Emmagan (Martina Randová)
• › Aiden Ford (Zdeněk Hruška)
• › Carson Beckett (Jiří Ployhar)
• › Radek Zelenka (Tomáš Juřička)
•  
• › Peter Grodin (Václav Rašilov)
• › Marshall Sumner (Jan Vlasák)
• › Halling (Jiří Hromada)

V programu na AXN Scifi se rovněž objevilo datum vysílání pilotního dílu Rising I, pokud nedojde ke změnám, televize ho odvysílá 7. listopadu ve 22:20. Ještě před samotnou premiérou od 21:25 uvede první díl osmé série New Order, na který seriál Atlantis volně navazuje.

Maruxs Komentáře (33)  

15.10.2008 - Stránky slaví již 5 let své existence

Pokud si to, co na českém internetu před pěti lety, tedy 15.10.2003, zahájilo svoje fungování na adrese stargate-sg1.webz.cz, můžeme dovolit označit webem, slavíme dnes již páté narozeniny :).

Tehdy však web nebyl ani zdaleka to, co je nyní. Měl před sebou ještě dlouhou cestu, dvě změny adresy (z webz.cz na ic.cz a odtud pak sem, na sff.cz), před rokem a půl pak učinil jeden z posledních kroků, aby se zařadil mezi kvalitní stránky - začal s pravidelným novinkovým zpravodajstvím. V poslední době pak získal první dva nové redaktory - Genovce a sarah.mac.mackenzie a stal se jedním z nejnavštěvovanějších webů o SG-1 v naší republice.

A to vše díky Vám, děkujeme a doufáme, že s Vámi ještě chvíli pobudeme...

Maruxs Komentáře (11)  

13.10.2008 - Kvalitní titulky ke strarším epizodám

Tým Old Damn Stargate by si vám rád dovolil představit zatím první kousek svojí práce. Jedná se o titulky pro první dvoudíl Stargate SG-1 (Childern of The Gods). Nejdříve, než se pustíme naplno do práce, jsme se rozhodli, že bychom rádi slyšeli, jaký ohlas a kritiku vzbudí naše práce u fanoušků a diváků, kteří stále sledují i starší díly Stargate v původním znění.

Proto nejdřív vydáváme jakousi "betu", kde budou zatím přibaleny jen CZ titulky pro HQ a klasický DVDrip. Na SK titulcích se prozatím pracuje, nicméně časování, stylistika a ustálení překladů bude velice podobné. Pokud se vám naše práce bude líbit, jsme odhodlaní v ní pokračovat a spustit web, kde vás o všem průběžně informovat (o vydání titulků, atd.)

Proto neváhejte a napište nám sem jakýkoli svůj názor. Nebráníme se ani otevřené kritice. Přejeme příjemný zážitek při sledování starších epizod Stargate SG-1 a těšíme se na vaše názory.

S pozdravem tým Old Damn Stargate

Maruxs Komentáře (7)  

13.10.2008 - Nové fórum

Jelikož se sff.cz neustále rozrůstá a ke každému nově vytvořenému webu by se dříve či později muselo zakládat samostatné fórum, rozhodli jsme se založit jedno velké, v němž by měl každý projekt ze sítě SFF Ring své místo.

Nové fórum tedy naleznete na adrese forum.sff.cz. Bohužel došlo k přesunu více fór a slučování jednotlivých databází by bylo příliš komplikované, rozhodli jsme se tedy převést fórum s největší databází a zbylá nepřevádět. Největším fórem bylo SG fórum, tudíž příspěvky a uživatelé, kteří je zaslali zůstali, zbylí si budou muset svoji registraci obnovit.

Fórum nyní běží na nové verzi phpBB3, přináší řadu nových funkcí a jak již bylo zmíněno, jeho součástí jsou i subfóra dalších webů v SFF Ringu. Vzhled SG části by měl zůstat až na drobnosti zachván podle původního fóra, zbytek fóra má pak grafiku odlišnou. Styl, ve kterém se bude fórum zobrazovat si však můžete upravit ve svém uživatelském nastavení.

Za vzniklé komplikace se omlouváme a doufáme, že se vám na nově vzniklém foru bude líbit a budete na něm bouřlivě diskutovat…

Veškeré nápady, připomínky a problémy ohledně nového fóra můžete řešit zde.

Maruxs Komentáře (3)  

11.10.2008 - Screenshoty k Arše

V sekci Filmy k prvnímu z SG-1 filmů - The Ark of Truth - přibylo 50 screenshotů.

Maruxs Komentáře (3)