Gateverse.cz - informace o seriálech Stargate SG-1 (Hvězdná brána), Stargate Atlantis (Hvězdná brána: Atlantida) a Stargate Universe

  • Načítá se Načítá se...
  •  
  •  
  •  
RSS Facebook Twitter YouTube Fórum E-mail

4. série

4. série

4x01 - Adrift (Unášeni proudem)

Atlantis se dále ve volném vesmíru potýká s problémy, které způsobil replikátorský satelit, a dr. Weirová je ve velmi kritickém stavu. Dr. McKay zjišťuje, že satelit poškodil i primární vedení a že se kvůli tomu ZPM vybíjí mnohem rychleji. A aby město tuto skutečnost vykompenzovalo, začne zmenšovat štít, a to i v místech, kde se nacházejí lidé...

4x02 - Lifeline (Záchranné lano)

Dr. McKay se rozhodne dokončit hyperprostorový generátor určený pro jumper. Díky němu může Sheppardův tým uskutečnit misi na domovskou planetu Replikátorů, aby ukradl jedno ZPM potřebné pro Atlantis. ZPM se podaří úspěšně získat, během mise však Rodney objeví ve zdrojovém kódu replikátorů příkaz, který je nutí útočit na Wraithy, a tak tým zůstává, aby se jej pokusil znovu aktivovat...

4x03 - Reunion (Shledání)

Ronon s Teylou navštěvuje vesnici a opět se shledává se třemi svými lidmi. Expedici je mezitím přidelen nový velitel, je jím plk. Samantha Carterová. Ronon od svých přátel získává informace o wraithském zařízení, ve kterém se Wraithové snaží o deaktivaci replikátorského útočného kódu. Ronon tomu chce s přáteli a svým týmem zabránit a poté plánuje opustit Atlantis a připojit se k nim...

4x04 - Doppelganger (Dvojník)

Sheppardův tým zkoumá jednu z planet, které jsou v antické databázi bez popisu. McKay sleduje zvláštní známky energie a přivede tým ke krystalu, rostoucímu na stromě. Sheppard se jej neúmyslně dotkne a je zasažen výbojem. Vyšetření na Atlantis neodhalí žádné problémy, ale postupně se členům expedice začínají zdát noční můry, jejichž součástí je právě Sheppard...

4x05 - Travelers (Cestovatelé)

Sheppard se vrací jumperem zpět na Alantis a baví se přes vysílačku s McKayem, náhle je však rozhovor přerušen a John je i s jumperem unesen. Ocitá se na palubě lodi rasy zvané Cestovatelé, vesmírných kočovníků, kteří celý svůj život žijí na lodích. Ty však stárnou, a tak Larrin, vůdkyně této rasy, požaduje od Shepparda pomoc. Chce, aby jí pomohl zprovoznit Antickou loď třídy Aurora...

4x06 - Tabula Rasa (Ztráta paměti)

McKay se ocitá sám v místnosti a je připoután ke stolu, na němž leží tablet se záznamem od sebe sama. Z něj se dozvídá, že nikomu nemůže věřit a že musí najít Teylu, která mu může pomoci. Pokud tak neučiní, mnoho lidí zemře. Na základně se totiž rozšířila tzv. Krisonská horečka a všichni její obyvatelé byli zasaženi a postupně zapomínají, kdo jsou, nebo co se vlastně stalo...

4x07 - Missing (Nezvěstné)

Teyla doprovází dr. Kellerovou na Nový Athos, kde má provést jednu z lékařských prohlídek. Po příchodu ale obě nalézají jen prázdnou a zcela opuštěnou vesnici. Teyla se obává, že byli napadeni, nebo dokonce sklizeni Wraithy, vzápětí se ale k vesnici začnou blížit členové kmene Bola Kai. Brána je hlídaná, a tak obě musí vyčkat na záchranný tým z Atlantis...

4x08 - The Seer (Věštec)

Sheppardův tým se vydává na planetu, na níž žije věštec, který by Teyle mohl pomoci s hledáním Athosianů. Po průchodu bránou je tým již očekáván a zaveden k věštci, který nevěřícímu McKayovi ukáže jednu ze svých vizí. V ní je tým během mise přepaden a zajat Wraithy. Atlantis mezitím skutečně dostane zprávu, v níž Wraith, který byl s Sheppardem vězněn, žádá o setkání...

4x09 - Miller's Crossing (Těžká rozhodnutí)

Vědci na Atlantis si již nevědí rady s úpravou replikátorského kódu, a tak se Zelenkovi povede přesvědčit McKaye, aby kontaktoval sestru. Její e-maily jsou ale sledovány a ona je brzy na to unesena. McKay se ji proto vydává hledat, ale je zajat také. Dcera jistého Henryho Wallace totiž trpí lymfatickou leukémií a umírá. A McKay s Jeanie ji mají právě pomocí nanitů vyléčit...

4x10 - This Mortal Coil (Smrtící spirála)

Je tomu již týden, co na Atlantis nefunguje brána. Zatím, co se ji McKay se Zelenkou snaží zprovoznit, zřítí se do města neznámý objekt. Připomíná antickou střelu a McKay se jej rozhodne prozkoumat. Ve chvíli, kdy je mimo laboratoř ale dojde k jeho explozi. Sheppard je mezitím zraněn, ale rána se mu záhadně zahojí. Vyšetření sice nic neodhalí, ale John i Rodney začínají tušit, že něco není v pořádku...

4x11 - Be All My Sins Remember'd (Všechny mé hříchy budou vzpomenuty)

Replikátoři stále pokračují ve vyhlazování planet a McKay s Wraithem pracuje na deaktivaci útočného kódu. Daidalos s Apollem zatím za pomocí asgardských zbraní replikátorské lodě neutralizují. Replikátoři ale začínají ustupovat ke své domovské planetě, kde budou v přesile. McKay tedy přichází s novým nápadem, místo přerušení spojení jednotlivých replikátorských bloků chce udělat opak, způsobit, aby se přitahovaly...

4x12 - Spoils Of War (Válečná kořist)

Během bitvy u domovské planety replikátorů se jedné z Wraithských lodí podařilo získat z povrchu ZPM. Týden poté zachytí dálkové senzory signál z opuštěné mateřské lodi a podle McKaye patří spřátelenému Wraithovi. Sheppard se ho tedy s týmem rozhodne prověřit. Loď je skutečně opuštěná, ale poškozená, a v jejich záznamech je zmínka o tajném Wraithském zařízení, které sehrálo důležitou roli ve válce s Antiky...

4x13 - Quarantine (Karanténa)

McKay přichází do botanické laboratoře, aby požádal Katie o ruku. Ronon jde za dr. Kellerovou kvůli zranění na ruce, plk. Carterová s dr. Zelenkou právě nastupuje do transportéru a Teyla si přišla promluvit s Sheppardem do Rodenyho laboratoře. Vtom ale vstoupí v platnost karanténa a dojde k uzavření všech částí města. Komunikace nefunguje a nikdo tak netuší, co se děje...

4x14 - Harmony (Harmony)

4x15 - Outcast (Vyděděnec)

4x16 - Trio (Trojice)

4x17 - Midway (Přestupní stanice)

4x18 - The Kindred I (Příbuzní I)

4x19 - The Kindred II (Příbuzní II)

4x20 - The Last Man (Poslední muž)